Les Balcons Des Deux Pics

يمكن للضيوف العثور على ‏لو بتيت لورد‏ على بُعد ‏9‏ دقيقة سيرًا على الأقدام.

تتمتع بموقع ‏مناسب‏، على مسافة ‏3.3‏ كم من ‏لورد للغولف‏ وعلى مسافة ‏0.8‏ كم من ‏متحف شمع لورد‏.

كما توفّر إطلالات على ‏الجبل‏.

يمكن للضيوف إعداد وجبات الطعام في ‏المطبخ كامل التجهيز‏. أقرب محطة للحافلات هي ‏Palais des Congres‏ التي تقع على بُعد نحو ‏10‏ دقيقة سيرا.